(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Günalp.
Evladım. Günalp.
(Müzik - Gerilim)
Öldür onu!
Öldür, bitsin bu iş!
Emir Sadeddin.
Sultanımız Alaeddin'i sen mi öldürdün?
İmdi de bana...
...sultan olmak için mi şehzade olduğun yalanını söylersin?
Senin ağzından çıkanı kulağın işitiyor mu?
Bana yalan söyleme!
Otağında şehzadeliğini ilan etmişsin.
Ettiysem ettim!
Sen benim emrime itaatle yükümlüsün!
Sultanı da ben öldürttüm!
Çünkü o taht benim hakkım.
Benim hakkım!
İmdi itaat edeceksin ve Ertuğrul'u öldüreceksin!
Hadi!
Sen yalancısın!
Bugüne dek söylediğin her şey yalandı!
Bundan gayrı yalanlarınla kimseyi zehirleyemeyeceksin.
Ertuğrul Bey'im...
...bu it senin pusatının hakkıdır.
(Hançer sesi) (Günalp) Ah.
(Nefes sesi)
Soysuz!
(Müzik - Gerilim)
Baban bana itaat etmedi.
Baban bana isyan etti.
Anan da onunla beraber belasını buldu.
Seni ben büyüttüm.
Sen de bana itaat etmedin.
Sen de onlar gibi öleceksin!
Saded...
Ah. (Kılıç sesi)
Ah.
(Hançer sesi) Ah.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Göç yolu...
...tehlikeli ki tehlikeli.
Korunak yeri...
...ırak mı ırak.
Sonu gelmeyen yol yok ki.
Üzülmeyesin Sultan Sadeddin.
Aslıhan.
(Müzik)
Gayrı kara söz bitti Köpek.
(Müzik)
Gayrı kara çelikten kara kan dökülsün.
Kara toprak kana doysun.
Ak günün önünden...
...kara bulutlar dağılsın.
Ah...
(Kılıç sesi) (Ertuğrul) Ah.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Nice yiğidimiz gibi...
...senin de kanın yerde kalmadı Aslıhan.
(Müzik)
Sadık kaledarım Günalp Bey.
Gayrı sen de vazifenin başına geçesin.
Karacahisar gayrı sana emanettir.
Ah.
(Kılıç sesi)
(Müzik)
Aslıhan'ın öcü alındı beyim.
Alındı Turgut.
(Müzik)
Eyvallah beyim.
Ertuğrul.
(Müzik)
Ağabey.
Sultanımızın buyruğuyla...
...hainin kellesi alınmıştır Hüsamettin Karaca.
Vazifemiz tamamlanmıştır.
Ordunun başına geçeceğim gayrı.
İçin rahat olsun.
Eyvallah.
Allah sizden razı olsun.
Allah senden de razı olsun Ertuğrul Bey.
Sadeddin itinin leşini sana yapmayı dilediği gibi...
...diyar diyar gezdireceğiz.
İçimizdeki hainler, yurdumuza göz diken düşmanlar...
...Köpek'in sonunu görsün.
Görsün ki devletimizin...
...ebet müddet daim olacağını iyice idrak etsinler.
(Müzik)
Hiç kimsenin Türk'ün devletini yıkamayacağını iyice bellesinler.
(Müzik)
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber!
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
(Günalp) Kalede her şey yolundadır beyim.
Hristiyan ahali ticaretini de, ibadetini de yapmaktadır.
Eyvallah.
Hristiyan ahalinin ileri gelenlerine selamlarımı iletesin Günalp Bey.
En yakın vakitte gelip onlarla hasbıhal edeceğim.
Eyvallah beyim.
Beyim davetin üzerine uç beyliğindeki topraklara...
...âlimler ve tüccarlar da gelmekteler.
İyi, iyi.
Âlimlere hürmette kusur edilmesin.
Ticaret yapan herkese de eşit davranılsın.
Pazarımızda ticaret büyüyecek.
İlim ve zanaatla birlikte...
...dört başı mamur bir yurt olacağız inşallah.
İnşallah beyim.
(Müzik)
(Pazar ortam sesleri)
(Müzik)
En iyi tezgâh bulunana kadar tezgâh açılmayacak.
Emrin olur.
Gözünü dört açasın.
Altının su gibi aktığı yerde çamuru eksik olmaz.
Avımız görklü ola.
Gözümüz de kesemiz de doya.
(Müzik)
Söğüt'e göç hazırlıklarına ne vakit başlayacağız beyim?
Söğüt'e göçsüz kansız, savaşsız olsun.
Ahalinin dirliği bozulmasın diye...
...hususi geciktirdim Turgut.
Çok şükür nizam yerli yerince oturdu.
Hele bir Ahmet de gelsin...
...ondan son havadisleri alalım...
...ona göre göç hazırlıklarını tertip edeceğiz.
Hayırlısı olsun beyim.
(Turgut) Hayırlısı olsun.
Kaybettiklerimiz yüreğimize nasıl kök salmışsa...
...biz de oraya öyle kök salarız inşallah.
Aslıhan, Söğüt'e defnedilen ilk Türk oldu.
(Müzik)
Bize de orayı hakkıyla yurt tutmak nasip olsun.
Âmin.
İnşallah Turgut'um.
İnşallah.
-(Abdurrahman) Ertuğrul Bey'im. -(Ertuğrul) De hele.
Obada bahar toyu hazırlıkları tamamdır.
Ahali teşriflerinizi bekler.
Beyim, bu toy obalarımıza da, bize de iyi gelecektir.
İnşallah baharın gelişiyle bereketimiz de katlanır.
Haydi o vakit.
Ahaliyi bekletmek olmaz.
Töremize göre bir toy edip...
...baharın gelişini kutlayalım.
Eyvallah beyim.
(Müzik)
Bu avcıların burada ne işi ola?
Yüklerindeki derilerden ne istedikleri belli usta.
Belalarını arıyorlar.
Öyleyse belalarını bulacaklar demektir.
Gözünüzü üstlerinden ayırmayın.
(Müzik)
Ne ararsın hatun?
Ben aradığımı görklü ormanlarda bulurum adam.
Gelip senin çöpçü dükkânında değil.
O vakit tezgâhımı kapatmayasın.
Çek git!
Ederi nedir bunun?
İki altın.
Utanmadan bu tirkeşe iki altın istersin öyle mi?
Ah! (Üst üste konuşmalar)
Eminim buna da üç altın istersin öyle mi?
Ah! (Üst üste konuşmalar)
Kimdir bu kadın? (Üst üste konuşmalar)
Hatun!
Seni ve yanında getirdiğin bu avcı bozuntularını...
...ayağımın altına almadan çek git buradan.
Neden?
Keçi derisini geyik derisi diye ahaliye satasın diye mi?
Hatun sana çek git dedim!
(Dövüş sesleri)
Ah, ah.
(Üst üste konuşmalar)
Bu pazarın hamisi kimdir?
De söyleyin bu pazarın hamisi kimdir?
(Müzik)
Benim.
Ah.
Sen kimsin?
(Müzik)
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
Deyin hele...
...siz kimsiniz, necisiniz?
Adım Almıla Hatun.
Dericilerin başıyım.
Gardaşım Eynece.
Bu cihanın gördüğü en iyi avcıdır.
İzcidir.
Yayının gergisinden, okunun menzilinden değil ayı...
...kurt, geyik, sinek bile kaçamaz beyim.
Karamış Usta da bu cihanın gördüğü en iyi deri ustasıdır.
Eyvallah.
İmdi deyin hele...
...pazarıma kadar gelip esnafımla neyin davasını güdersiniz?
Senin esnaf dediğin bu soysuz...
...pazar eşkıyasıdır Ertuğrul Bey.
Biz dağlarda, ormanlarda vurduğumuz hayvanların derilerini işleyip...
...tabaklayıp satarız.
Senin pazarını işgal eden bu ciğeri beş para etmez esnaf müsveddesi gibi...
...keçi derisini geyik derisi diye ahaliye satmayız.
(Üst üste konuşmalar)
Moğol belasından kaçıp geldiğimiz pazarlarda...
...emeğimizle avlayıp tabaklayıp işlediğimiz derileri...
...iki misline, üç misline satan bu soysuzlar yüzünden çok çektik.
Gayrı yolun sonu budur Ertuğrul Bey.
Bundan ötesi kefere diyarı.
Ya sana inanıp, güvenip gelen nice esnaf gibi...
...burada hakkımızla tutunup ekmeğimizi kazanacağız...
...ya da atalarımız gibi kefere diyarına akınlar yapıp...
...can yakacağız.
Hatunun dedikleri doğru mu?
Ticaret neyi gerektirirse onu yaparım beyim.
Benim malım da, işim de tezgâhta teşhirdedir.
Gönlü olan gelip alır, olmayan almaz.
Deriyi işlerken özü taze meşe palamudunu değil...
...ağaçtan düşüp şekerlenen palamudu kullanırsın.
Yetmedi keçi derisini bile perdahta işlemeyi beceremezsin sen.
Sen esnaf değil bir sahtekârsın.
Lakin daha da kötüsü...
...geyik derisi diye sattıkların keçi derisidir.
Ar damarın mı çatladı senin?
(Almıla) Esnafların yüz karasısın sen.
(Üst üste konuşmalar)
Ertuğrul Bey'im, bu hatuna haddini bildirmeyecek misin?
Rabbimiz göğe yükseltti ve ölçüyü koydu.
"Tartıda haksızlık etmeyin.
Tartıyı doğru tutun.
Terazide eksiklik yapmayın" diye buyurmaz mı yüce Kur'an'da?
Buyurur beyim.
(Üst üste konuşmalar)
"Doğru teraziyle tartmayıp...
...insanların mallarını, haklarını eksiltmeyin" demez mi?
Der beyim.
(Üst üste konuşmalar)
"Yeryüzünde bozgunculuk, karışıklık çıkartmayın" demez mi?
Cevap ver derici, demez mi?
Der beyim.
(Üst üste konuşmalar)
Alpler...
...bu bozguncuyu benim pazarımdan defedin derhal! Haydi!
Affet beyim.
Ertuğrul Bey'im.
Artuk Bey...
...mallarını da, bu bozguncuyu da bir daha pazarımda görmek istemem.
Buyruk senindir beyim.
Ertuğrul Bey affedesin. Etme beyim.
Ertuğrul Bey! Etme Ertuğrul Bey! Affet!
(Üst üste konuşmalar)
İmdi de bakalım Almıla Hatun.
Ne istersin?
Rabbimizin buyurduğu gibi...
...düzgün ticaret yapmak için pazarından yer isterim Ertuğrul Bey.
Ertuğrul Bey, senin işini hakkıyla yapacağını nereden bilecek hatun?
Burada sadece mal satmaya ve av peşinde koşmaya değil...
...tabakhane kurup ticareti büyütmek için geldik kaledar bey.
Gidi değil, kalıcıyız Allah'ın izniyle.
Aksi olursa varıp başımızı boynumuzdan alırsınız.
Nasıl olacak bu hatun, ne edeceksiniz?
Uç beyliğinde meşe palamudunun bol olduğu ormanların var.
Bu ormanlarda dere kıyısında kuracağımız tabakhanede...
...işsize iş vereceğiz.
(Müzik)
Pazara iyi mal getirip satacağız.
(Almıla) Buradan kefere illerine ticareti büyüteceğiz.
Ardımdan gelen ustalarım vardır.
Yoldadırlar.
İşlerini hakkıyla, esnafa yaraşır bir halde yapmak için gelirler.
Tabii sen müsaade edersen.
Bu tezgâhta, istediğin yerde kuracağın tabakhane de senin olsun Almıla Hatun.
(Müzik)
Lakin iyice belleyesin ki...
...burada adalet benim.
Sözümün üzerine çıkarsan...
...derici değil, otağıma yolluk olursunuz bilesin.
Gel hele Artuk Bey.
(Müzik)
Bu hatuna mukayyet olasın Artuk Bey.
Her adımından haberdar olmak isterim.
Buyruk beyimindir.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
İmparatordan mektup geldi efendim.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne oldu Kritos?
İmparator, ordu göndermekten vazgeçmiş.
Sulh devam etsin istiyor.
Korkak!
Aylarca bizi oyaladı.
Sultan, Amid seferindeyken Ertuğrul'un işini bitirebilirdik.
Vazgeçemeyiz Kritos.
Asla vazgeçemeyiz.
Oğlumun intikamını almadan yaşayamam Ares.
Sadece oğlunun değil...
...canlarını aldıkları onlarca askerimizin de...
...intikamını almamız lazım Kritos.
Bu Tanrı'nın bize bir emridir.
Oğlumun kanı yerde kalmayacak Ares.
Kalmayacak Kritos.
Merak etme.
Bu işi kendi başımıza halledebiliriz.
Oğlunun intikamını alabiliriz.
Bana güven.
Ertuğrul'un işini kendi ordumla bitireceğim.
Orduyu hazırlama vazifesini de sana veriyorum Ares.
Onları Türklerle savaşacak kıvama getir.
Ertuğrul obasıyla Söğüt'e göç etmeden önce onların hesabını göreceğiz.
Böylece oğlum mezarında rahat uyuyacak.
Emredersin Kritos.
(Müzik)
(Oba ortam sesleri)
(Çocuk sesleri)
(Kös sesi)
(Üst üste konuşmalar)
Ertuğrul Bey'imiz geliyor.
(Müzik)
(At kişneme sesi) Bak beyimiz geliyor.
Ana babam geliyor.
-Hoş geldin beyim. -Hoş geldin Ertuğrul Bey'im.
Gidip babamla demir döveceğim.
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
Hoş geldin Ertuğrul Bey'im.
Hoş gördük.
Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
Hoş geldin Ertuğrul Bey.
Hoş gördük.
Kızım karnın burnunda otağda istirahat etseydin.
Benim iyiyim ana merak etmeyesin.
Hem toy günü bey hatunu beyinin yanında olsun.
Hoş geldin Ertuğrul.
Hoş geldin beyim.
-Hoş geldin Ertuğrul Bey'im. -Hoş geldin Ertuğrul Bey.
Hoş gördük.
Hoş gördük. Hey maşallah yiğidime benim.
(Gündüz) Baba.
Hoş geldin.
Hoş gördük yiğidim, hoş gördük.
(Ertuğrul) Ana.
-(Hayme) Hoş geldin. -(Ertuğrul) Hoş gördük ana.
Hoş gelmişsin beyim.
Hoş gördük ceylan gözlüm.
Daha nice toylarda Allah seni başımızdan eksik etmesin Ertuğrul.
Âmin.
Âmin ceylan gözlüm.
Baba ben de demir döveceğim.
Savcı'yla doğacak kardeşimin yerine de vuracağım.
Hey maşallah yiğidime benim.
Al o zaman çekicini de geç bakalım örsün başına hadi.
Gel bakalım aslan parçası.
(Müzik)
Kayı'nın yiğit beyleri, yiğit hatunları.
Asırlar evvel atalarımız demir dağı eritip çıktığında...
...baharın da ilk günüydü.
Atalarımızın demir dağı eritip çıkışı...
...Türk'ün de yeniden doğuşu oldu.
Türk, yeniden doğdu...
...ve cihana bahar geldi.
İmdi biz nasıl ki asırlardan beri baharın gelişini kutlarsak...
...inşallah bizden sonraki nesillere de...
...asırlar boyu baharın gelişini kutlamak nasip olur.
(Hep bir ağızdan) İnşallah.
(Hep bir ağızdan) Âmin. İnşallah.
-(Günalp) Âmin, amin. -(Hep bir ağızdan) Âmin. İnşallah.
(Hep bir ağızdan) Âmin. İnşallah.
(Hep bir ağızdan) Âmin. Âmin.
(Müzik)
Hoppa.
O vakit beyimiz olarak...
...demire yine önce sen vurasın da...
...demir dağlar çınlasın.
Toyumuz başlasın beyim.
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey'im çok yaşa.
Eyvallah Turgut Bey.
Eyvallah beyim.
Günalp Bey.
Hele buyurasın da maharetini görelim.
Eyvallah beyim.
(Ertuğrul) Bismillahirrahmanirrahim.
Haydır Allah. Hak'tır Allah.
Haydi yiğitler.
-Haydi bismillah. -Haydır Allah.
-Hak'tır Allah.
-Haydır Allah. -Haydır Allah.
-Hak'tır Allah.
(Demir dövme sesi)
-Haydır Allah. -Hak'tır Allah.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Bak bize bu kervanın haberini veren adam haklıymış.
Epey malları var.
Hepimizi zengin edecek.
Tez yürüyün, kaçırmayalım.
(Müzik - Gerilim)
(Yay gerilme sesi)
(Ok sesi) (Bağırma sesi)
Baskın var! Baskın var! (Ok sesleri)
Baskın var!
(Bağırma sesleri)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Ok sesi) (Bağırma sesi)
He?
(Ok sesi) (Bağırma sesi)
(Yay gerilme sesi)
(Ok sesi) (Bağırma sesi)
Bunlar da kim?
Öldürün hepsini!
(Kılıç sesi)
(Bağırma sesi)
(Bağırma sesleri)
(Dövüş sesleri)
(Bağırma sesi) (Boyun kırılma sesi)
(Günalp) Daha evvel çok koyun taşıdım, lakin sizinle ilk defa yarışacağım.
(Koyun sesleri)
Turgut Alpbaşı.
Kayı Obası'nın en cevvali kimdir?
(Gülme sesi)
Ertuğrul Bey'imle küçüklüğümüzden beri yarışırız.
Daha onun girdiği yarışı kazanan olmamıştır.
O kadar diyeyim sana.
Eyvallah yiğidim.
(Koyun sesleri)
Yiğitler!
Var mıdır başka yarışacak olan?
Vardır beyim!
Bamsı?
Ben varım!
(Gülme sesi)
Hay gardaşım!
(Turgut) Hoş gelmişsin!
Bamsısız koyun kaçırma oyunu mu olur beyim?
(Bamsı) Bamsısız olur mu oyun ya? (Turgut gülme sesi)
(Bamsı) Beyim, beyim...
(Ertuğrul) Hey maşallah yiğidime.
Hoş gelmişsin gardaşım.
-Hoş gelmişsin yiğidim. -Hoş gördük, hoş gördük beyim.
Anam, Hayme Ana'm.
Anam, anam...
-Hayme Ana'm... -Hoş gelmişsin.
Hoş gördük, hoş gördük anam.
Neler ettin Bamsı?
Hafsa Hatun iyi midir?
Balanın vaziyeti nasıldır Bamsı Alp?
İyidir, iyidir.
Balam doğmuştur çok şükür.
-Maşallah! -(Günalp) Maşallah ha!
(Hepsi bir ağızdan) Maşallah.
Nur topu gibi...
...bir kız evladım olmuştur!
Hey maşallah!
(Gülme sesleri)
Hey maşallah!
Hey gardaşıma bak benim be!
Oğullarına ordu, kızlarına oba kurasın yiğidim!
Neden getirmedin onları?
Rahatları... Rahatları yerindedir beyim.
Az daha kanlansınlar, canlansınlar, o vakit getireceğim beyim.
Eyvallah, eyvallah.
Allah analı, atalı büyütsün Bamsı Alpbaşı.
Eyvallah Günalp Bey.
Eyvallah.
Çok şükür kulağına da ezanı okumuşumdur balacığımın.
(Bamsı) Adını da...
...Aslıhan koymuşumdur.
(Müzik - Duygusal)
Allah daha nice hayırlı evlatlar versin size.
Ömrü uzun olsun.
Bahtı açık olsun inşallah.
Eyvallah gardaşım.
Oy...
Nice vakittir de oba burnumda tütmekteydi.
Tam da bahar toyunun üstüne denk geldim.
Beyim, eğer destur verirsen ben de koyun kaçırma oyunu oynayıp...
...pasımı atmak isterim.
(Gülme sesleri)
Bamsı olmadan er meydanı mı olur yiğitler?
Hadi bakalım, çık er meydanına da meydan yiğit görsün.
Eyvallah! Eyvallah beyim!
Hazırlanasın Bamsı, hadi!
Eyvallah beyim!
(Gülme sesleri)
(Müzik - Heyecanlı)
Çabuk, geri çekiliyoruz!
(Bağırma sesleri)
(Ok sesi) (Bağırma sesi)
(Tekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Rüzgar sesi)
Ertuğrul Bey'le konuşma vakti geldi.
Sen kervanı al, doğruca Hanlı Pazar'a git.
Siz de benimle gelin.
Kayı Obası'na gidiyoruz.
(Müzik - Gerilim)
Hadi yiğitler.
(Yay gerilme sesi) (Ok sesi)
Hah!
Bismillahirramanirrahim!
(Kös sesi)
(Bağırma sesleri) (Koyun sesleri)
(Ertuğrul) Ya Allah!
Hadi!
(Ertuğrul) Allah!
(Bağırma sesleri) (Müzik - Heyecanlı)
(Bağırma sesleri)
(Ertuğrul) Ya Allah!
(Ertuğrul) Hadi!
Hadi baba! Hadi koş!
(Bağırma sesleri) (Müzik - Heyecanlı)
(Ertuğrul) Hadi!
Ya! Koş!
Hadi baba koş!
(Müzik devam ediyor) (Bağırma sesleri)
Hadi gel baba!
(Bağırma sesleri)
Hadi baba gel!
(Bağırma sesleri)
(Koyun sesleri)
Baba!
(Hepsi bir ağızdan) Ertuğrul Bey! Ertuğrul Bey!
Ne kadar güçlüydün baba!
Herkesi yendin!
Hele sen büyü...
...seninle de yarışacağız yiğidim.
-Hey maşallah yiğitlerime! -Hey maşallah!
Hey maşallah!
-(Günalp) Beyim. -Günalp Bey.
(Gülme sesleri)
-(Bamsı) Beyim, beyim... -Yiğidim.
(Bamsı) Vay, vay, vay...
(Gülme sesleri)
Maşallah yiğitler, maşallah!
Ceylan gözlüm, yormayaydın kendini.
Ben iyiyim beyim, merak etmeyesin.
Zaten oturunca da yerinde durmaz ki.
Rüyalarımızda muştulandığı gibi, eğer Osman gelecekse...
...onu kimse zaptedemeyecek, imdiden diyeyim.
(Gülme sesi)
Halime'm...
...atın dorusu...
...yiğidin delisi iyidir.
Balalarımız da öyle olsun ki...
...atalarından aldıkları emaneti daha da ileriye taşısınlar.
İnşallah beyim.
Beyim.
De hele.
Pazarda gördüğümüz Almıla Hatun'la iki adam geldiler.
Seni görmek isterler.
Kimdir bu hatun beyim?
(Müzik - Gizemli)
Neredeler?
(At nalı sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesi)
Lanet olsun!
(At nalı sesi)
Dur bakalım!
(At kişneme sesi)
Nereye gidiyorsun?
(Kılıç sesi)
Konuşsana be adam.
Öldürün şu adamı.
(Dövüş sesleri)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nedir toyun ortasında benimle konuşmak istediğiniz mesele?
Toy ha?
Pazara gelen kervanımızı eşkıyalar bastı.
Sen burada toy yaparsın Ertuğrul Bey.
Eşkıya mı?
Nerede baskın yaptılar?
Orman yolunda. Adamlarımı öldürdüler.
Bamsı Alpbaşı'm.
Nice vakittir eşkıyayla uğraşmazdık.
Nereden çıktı bu eşkıyalar?
Alpler her daim devriye gezerler beyim.
Kervan yolunda kuş dahi uçmaz.
Demek ki...
...emniyeti tam sağlayamamışsınız.
Ertuğrul Bey.
Biz buraya sizin davetinizle geldik.
Bize topraklarınızın emniyetli olduğu söylendi.
Size itimat ettik.
Lakin daha pazara ulaşmadan, adamlarımızın canı gitti.
Az daha bütün mallarımız yağma edilecekti.
Burada toy yapıp da...
...size itimat edip gelenleri eşkıyanın kucağına bırakmak olmaz.
Hatun.
Lafını sözünü iyi belleyesin.
Senin karşında, Uç beyi Ertuğrul Bey vardır.
Ertuğrul Bey bugüne dek, bu toprakların emniyetini hakkıyla vermiştir.
Bundan sonra da üç beş çapulcuya meydan vermez evvelallah.
Eşkıyalar her kimse hakkından geleceğiz.
Maldan yana zararınız varsa karşılanacak.
Uç beyliğimizde hiçbir daim eşkıyalar barınmamıştır.
Bu vakitten sonra da barınamayacaktır.
(Müzik)
Müsterih olasınız.
Pazara dönüp...
...işinizin başına geçin.
İnşallah dediğiniz gibi olur Ertuğrul Bey.
Biz ekmeğimiz için buradayız.
Siz bizi koruyamazsanız, biz ekmeğimiz için kendimizi korumayı biliriz.
Müsaadenle.
(Müzik)
Hatun çok ileri gitti beyim.
Kervanı baskın yemiştir.
Adamları ölmüştür.
Öyle düşünelim Turgut.
Eşkıyaları bulması için kaleden asker göndereyim mi beyim?
Lüzumu yok Günalp Bey.
Bamsı.
Alplere haber edesin.
Turgut, Günalp Bey.
Siz de hazırlanın.
Kervana baskın vermeye cesaret eden eşkıya kimmiş...
...onlarla bizzat biz ilgilenelim.
Eyvallah beyim.
Kim bu adam Leon?
Kim olduğunu bilmiyorum efendim.
Bir yolcuyum dedi.
Sıradan biri değil.
Söyleyeceklerinin çok önemli olduğundan eminim.
Neymiş bu kadar önemli olan?
Ertuğrul.
Ertuğrul mu?
Ne istiyormuş peki?
Ertuğrul'un kellesini.
Alın içeri.
Emredersiniz efendim.
(Müzik - Gizemli)
Ertuğrul'la ilgili, ne söyleyeceksin bana?
Gözlerin Ertuğrul'da...
...oğlunun intikamını ararsın.
Ama önce etrafındaki pisliklerden temizlenmelisin.
Sen de kimsin be adam? Neler söylersin?
Bana sadece Yolcu diyesin Tekfur.
(Müzik)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesleri)
(Rüzgâr sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Baskın veren eşkıyalar bunlar olsa gerek.
Giysilerinden belli beyim.
Doğru dersin Turgut.
Pusatları da gayet iyi beyim.
Belli ki vuruşmada da...
...yağmada da mahir adamlar.
Bu eşkıyaları bu hale getirdiklerine göre...
...tüccarlar da çatışmakta çok mahirler.
Mahirlerdir beyim.
Kendilerini baskınlara karşı muhafaza etmek için...
...vuruşmanın inceliklerini öğrenmişlerdir.
Ya da...
...eşkıyalarla vuruşa vuruşa usta olmuşlardır.
Beyim.
Dere yatağında kan izleri buldum.
Şu tarafa doğru gider.
Hadi yiğitler, izleri takip edelim.
(Müzik)
(Oba ortam sesi) (Çocuk sesleri)
(Müzik)
Beğendin mi?
Evet nene.
Bütün bunları kendi elimle hazırladım.
Obadaki balalara dağıtılsın.
Bahar toyudur. Sevindirmek icap eder.
Merak etmeyesin Hayme Ana.
Pekmezlerle beraber veririz balalara.
Tamam kızım.
(Müzik - Gizemli) (Nefes sesi)
-Ana. -Hı?
O hatun her kimse...
...bahar toyuna gölge gibi düşmüştür.
Ah be kızım.
Eşkıyalar kervanını basmış, belli ki canı yanmış.
Yoksa toyun ortasına hiç kimse öyle giremez.
Bilemem lakin benim gözüm hiç tutmamıştır onu ana.
Ertuğrul'um eşkıyaların hakkından bir gelsin de...
...o hatunda da bir iş varsa ortaya çıkarır evellallah.
Ah!
Ne oldu kızım?
Tekmeledi herhalde ana.
(Gülme sesi)
(Nefes sesi)
Ah!
Halime?
İyi misin kızım?
Hı?
(Nefes sesi)
Kızım, bu hiç tekmeye benzemez.
Doğru dersin ana.
Bu hiç tekmeye benzemez.
Tez döşeğe uzanasın.
Alçiçek.
Döşeği hazırlayasın kızım.
Emrin olur Hayme Ana.
(Müzik)
Gündüz, bütün o elbiseleri al. Obadaki bacılara, gardaşlarına dağıt.
-Hadi nenem. -Tamam nene.
Gel kızım.
-Hadi bismillah. -Gel bakalım.
Ih... Ah!
Yavaş, yavaş...
Tamam...
Hıh.
Ah!
Ah...
Ah!
Ana... Sancım artmıştır ana. Torunun gelir.
Dayanasın kızım, dirayet gösteresin.
Torunum geliyor hayırlısıyla, Allah'ın izniyle.
Kim bilir, belki bize muştulanan Osman'ımız geliyordur.
(Nefes sesi) Alçiçek.
Ver bana Savcı'yı.
Oy kuzum.
Gardaşın gelir savcım, gardaşın.
Alçiçek, tez su kaynatasın.
Ebelere de haber edesin.
Halime Hatun'un doğum vakti gelmiştir.
Emrin olur Hayme Ana.
(Halime) Ih...
(Hayme) Oy, oy...
Ana, sancım artmıştır ana. (Savcı ağlama sesi)
Dayanasın kızım, çok az kaldı.
dayanasın Halime'm.
Hadi.
(Hayme) Hadi yavrum. (Savcı ağlama sesi)
(Hayme) Oy, oy kurban olsun nenen.
-(Hayme) Oy, oy, oy... -Ah!
Ah...
Ih...
Ah... (Rüzgâr sesi)
Ih...
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
(Eşkıya 1) Sen de kimsin? Ne istersin?
Bizim topraklarımızda, bizim pazarımıza gelen kervana...
...saldırmaya nasıl cüret edersiniz?
Ertuğrul bu! Saldırın!
(Dövüş sesleri) (Bağırma sesleri)
Ah...
(Tekme sesi) Ah!
Ah...
Kimsiniz siz?
Bizim topraklarımızdaki kervana saldırmaya nasıl cüret edersiniz?
Biz...
Bize bir adam haber etti.
Çok malları var dedi.
Hangi yollardan gideceğini söyledi.
Kimdi o adam?
Tanımıyorum.
Bilmiyorum.
Biz ona kandık.
Ih...
Bu alelade bir kervan baskını değildir.
O adam her kimse...
...hususi bu kervana saldırmalarını istemiş beyim.
Bu bilgiyi veren her kimse...
...dericilerle bir meselesi olmalı.
Bizim topraklarımızda böyle bir şey yapmaya herkesin gücü yetmez beyim.
Kim bunu yapan?
O hatunla dericilerin canına kast eden...
...bu eşkıyalara yol gösteren kim?
(Müzik)
Bak, senin için Konstantiniye'den neler getirdim?
Beğendin mi, güzel mi?
Ne oldu kritos?
Ertuğrul'un...
...kellesini aldığı Emir Sadeddin.
Ne olmuş Emir Sadeddin'e?
Ertuğrul'un zindanından kurtulmak için...
...Emir Sadeddin'in de yatağına girdin mi?
Kritos!
Bu ne biçim söz?
Oğlumun acısını kullandın!
Ertuğrul'a olan nefretimi kullandın!
Kadınım oldun!
En mahrem sırlarımı Emir Sadeddin'e gönderdin!
Bunu nasıl yaparsın Marya? Bunu nasıl yaparsın?
Gebereceksin!
Ah... Canım acıyor.
Sana sadakatim de sevgim de gerçekti Kritos.
Zindandan kurtulabilmek için Emir Sadeddin'in teklifini kabul ettim.
Ama sen bana kucak açtıktan sonra...
...sana hiç ihanet etmedim.
Ben seni sevdim Kritos.
Seni gerçekten sevdim.
Sen benim her şeyimsin.
Yalan söylüyorsun!
Gebereceksin!
Ah!
Ha!
Ah...
Demek...
...beni öldürecek kadar çok sevdin.
Ah...
(Müzik)
Demek...
...Yolcu doğruyu söylüyormuş.
Şimdi sıra Ares'te.
Yani...
...Ahmet’te.
Ah...
(Nefes sesi)
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam beyim.
Ahmet gardaşım.
-Hoş geldiniz. -Hoş gördük.
-Buyurun. -Eyvallah.
De hadi, buyurun yiğitler.
Hayırlı haberlerin vardır inşallah Ahmet?
Vardır beyim, senin için hayırlı haberlerim vardır.
De hele.
Tekfur Kritos sonunda Karacahisar Kalesi'ni fethetmeye karar verdi mi?
Keşke verse.
İşimiz kolay olurdu.
Evellallah.
Ama sen haklı çıktın Ertuğrul Bey.
Sultan Gıyaseddin, Selçuklu Devleti'nde tekrar bütünlüğü tahsis ettikten sonra...
...Nikea, ordu göndermekten vazgeçti.
Benim de avuçlarım kaşınmaya başlamıştı.
Keferenin peşine düşeceğiz diye sevinmiştim beyim.
Hele avucunu biraz daha kaşıyasın Turgut.
Tekfur yerinde rahat durmayacaktır.
Söğüt'e varmamamız için, elinden ne gelirse yapacaktır aklınca.
O kadar beklemeyecek Ertuğrul Bey'im.
Benden adamlarını hazır etmemi istedi.
Tekfur'un elindeki askerler bizim için elbette kolay lokmadır.
Lakin uç beyliğim altındaki ahalinin huzuru...
...ve refahı için...
...göç kararını imdilik geciktirdim.
Tekfur harekete geçerse çok kan dökülür.
Ticaret de bundan zarar görür beyim.
Maalesef Ertuğrul Bey.
Masum nice Müslim ve gayrimüslim var.
Tekfurun inadı ve intikam hırsı yüzünden canından olacak.
Temin ettiğin düzen, yerle bir olacak diye korkarım.
Beyim.
Bunlar, kaleye saldırmaya cesaret edemeyeceklerdir.
Emrin olursa askerlerimle...
...emniyet vazifesini dışarıda üstlenmek isterim.
Böylece, ahaliyi tedirgin etmeden Tekfur Kritos'un gözünü korkutmuş oluruz.
Doğru düşünürsün Günalp Bey.
Bu vazife senindir.
Kalede yeterli asker her daim bulunsun.
Alpleri de kaleye destek için yollarız.
Kalenin kapıları, gün battıktan sonra emniyet için kapatılsın Günalp Bey.
Emrin olur beyim.
Tekfurun kadını olan Marya'yı kullanıp...
...ona tuzak kuracağız Ahmet.
Tekfur'u öldürürsek...
...intikam ateşi o vakit söner.
Emrin olur Ertuğrul Bey.
Lakin...
...imparatorun sulh istemesinin bir sebebi daha var.
İmparatorun bir ordu daha göndermeyeceğinden emin olasın.
Sebep?
Moğollar.
(Müzik)
Ögeday'ın...
...ordularıyla birlikte, gözünü...
...Selçuklu'nun güneyine...
...Fırat'la Dicle'nin bereketli topraklarına diktiğini biliriz.
Nikea'dan aldığım bilgiye göre...
...Ögeday, Anadolu'nun istilası için hazırlıklarını tamamladı.
Ve çok güvendiği bir komutanı, ordunun başına koydu.
Sultan, en ufak bir hatasında, zayıflığında...
...Anadolu'ya girip, her yeri kan gölüne çevirecekler.
Herkesi kılıçtan geçirecekler.
Konstantiniye'ye varana kadar da durmayacaklar.
Ögeday Han, istila için kimi vazifelendirmiş Ahmet?
Aldığım bilgiye göre, Noyan adında birisi.
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesleri)
(Bağırma sesi)
(Şaman ayini sesleri)
(Bağırma sesi)
(Bağırma sesleri)
(Şaman ayini sesleri)
(Bağırma sesi)
(Şaman ayini sesleri)
(Şaman ayini müziği)
(Şaman ayini sesleri)
(Şaman ayini müziği)
(Moğolca konuşmalar)
(Şaman ayini müziği)
(Moğolca konuşmalar)
(Şaman ayini sesleri)
(Şaman ayini müziği)
(Haykırma sesi)
(Şaman ayini sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Şaman ayini sesleri)
(Nefes sesi)
(Moğolca konuşmalar)
(Şaman ayini sesleri)
(Haykırma sesi)
Küllerimden doğup geldim Ertuğrul. Seni ve soyunu kül etmek için.
(Şaman ayini sesleri)
Alandoya.
Emrindeyim abi.
Seni bu günler için ben yetiştirdim Alandoya.
Gel buraya benim yiğit kardeşim.
(Şaman ayini sesleri)
Anlat hele neler ettin?
Vazifeni yerine getirdim abi.
-Ertuğrul’u gördün mü? -Gördüm abi.
Anlat hele.
Ertuğrul’u dediğin gibi dürüst ve mert damarından yakalayıp…
…pazarında yer tuttum. Onun güvenini sağladım.
Otağına girip anası ve hatunuyla tanış bile oldum.
Benim vahşi şahinim. Aferin sana.
Noyan’ın gururu olduğunu bir kez daha ispatladın.
Senin gibi bir kardeşim olduğu için ruhlara her vakit adaklar adadım.
Bundan gayrı adakların bile Türklerin kanından ve etinden olacak abi.
(Şaman ayini sesleri)
Nökerlerim…
(Burun çekme sesi)
Nökerlerimi Ertuğrul’un gönlüne giresin diye…
…eşkıyalara kurban verdim.
Ruhlar onları Erlika’nın gazabından korusun…
…uçmaya açsın yollarını.
İmdi varalım vazifemizi yerine getirelim.
(Şaman ayini sesleri)
Sen ne dersin Ahmet kardeş? Noyan da nereden çıkmıştır?
Öldü. Beyim, beyim o iblis öldü. Gözlerimizle gördük.
O şeytanı tanır mısın beyim?
Tanırım Ahmet.
Hem de çok iyi tanırım.
(Noyan dış ses) Noyan’ın cehennemine hoş geldin Ertuğrul.
(Ertuğrul dış ses) Demek Noyan sensin.
Bu cehennemin zebanisi…
(Müzik - Gerilim)
Ah!
(Kemik kırılma sesi) (İnilti sesi)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri) (Haykırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kesik sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kesik sesi)
(Nefes sesi)
Abi.
(Çığlık sesi)
(İnilti sesi)
Abi?
Abi, abi!
(Ertuğrul) Dayan. Dayan iyileşeceksin abi.
(Bamsı) Beyim.
Beyim nasıl olur bu? Hepimiz buna şahit olduk.
Sungur ağabeyim yaralanınca hepimiz telaşa kapılıp…
…onu obaya götürmek için yola çıktık.
Noyan’ın cesedini orada öylece bıraktık Bamsı.
Beyim. Beyim sen Noyan’ı kevgire çevirdin.
Pusatının biçmediği yer kalmadı.
O soysuzun kanının akmadığı yeri kalmadı beyim.
Bilirim Bamsı, bilirim.
Belli ki ölmemiş.
O vakit o itin maksadı…
…Anadolu’nun istilası değildir.
Evvela senin peşine düşecektir beyim.
(Moğolca konuşmalar)
(Şaman ayini sesleri)
(Tezahürat sesleri) Noyan! Noyan! Noyan!
(Şaman ayini müziği)
(Tezahürat sesleri) Noyan! Noyan! Noyan!
(Şaman ayini sesleri)
(Şaman ayini müziği)
(Tezahürat sesleri) Noyan! Noyan! Noyan!
(Şaman ayini sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Tezahürat sesleri) Noyan! Noyan! Noyan!
(Hırıltı sesleri)
Üst âlemde Çayan için.
(Hep bir ağızdan) Çayan! Çayan! Çayan!
Alt âlemde Erlika’nın oğulları ve kızları için!
(Hep bir ağızdan) Erlika! Erlika! Erlika!
Munci ve Musval aşkına!
(Hep bir ağızdan) Munci, Musval! Munci, Musval!
(Haykırma sesi)
(Hep bir ağızdan) Munci, Musval! Munci, Musval!
Cengiz Han’ın kutlu soyu için...
...ölümün koynuna şehvetle giren yiğit savaşçılarım.
Kayıların kâbusu olun. Ölüm gibi çökün üzerlerine.
Munci, Musval aşkına!
Munci, Musval!
Bizler bu toprakları istila etmek için gelen öncü birlikleriz.
Siriderya gibi, Amuderya gibi durgun akıp…
…ordumuza yol açacağız.
Türk kanı içip coşacağız.
(Şaman ayini sesleri)
Sakın unutmayın. Karşımızda yiğit ve şerefli bir savaşçı var.
Yenilmez bir savaşçı. Ertuğrul.
Ertuğrul! Ertuğrul! Ertuğrul!
Türklerin en zeki, en cesur savaşçısı.
Bizler ne onunla ne de onun Alplarıyla açık açık savaşmaya değil…
…onların ruhlarını öldürmeye…
…ruhlarını Erlika’nın cehennemine hapsetmeye geldik.
Selçuklu Devletini yıkmaya geldik.
(Haykırma sesi)
(Savaşçı naraları)
Munci ve Musval aşkına!
(Savaşçı naraları)
Yiğit savaşçılarımızın teri Gök Tengri’ye ulaşsın.
Güneş dolaşamaz kadar geniş Çelik Dağ’ın, ruhlarıyla coşsun.
Ay dolaşamaz Altın Dağ’ın…
…balta kesmez kadar ulu ağacın…
…onların ruhuyla kudret bulsun.
Ay ve güneşli ayaza akan…
…çaputlarla süslü mübarek ağaçlar…
…yapraklı mübarek kayın ağacı…
...alevli ateşin sahibi Ak Yayık…
(Alev sesi)
Ey Gök Tengri…
(Savaşçı naraları)
Bin kulaklı yer suyum…
…bulut gözlü buğra akan…
…buz ayaklı bey kişi…
…bulut, tay, dumba…
Onları ruhların âlemine kabul et.
(Şaman ayini sesleri)
(Kesik sesi)
(Şaman ayini müziği)
(Şaman ayini sesleri)
(Şavaşçı naraları)
(Hep bir ağızdan) Noyan! Noyan! Noyan!
(Şaman ayini sesleri)
(Hep bir ağızdan) Noyan! Noyan! Noyan!
(Şaman ayini müziği)
(Şaman ayini sesleri)
Uzaktalar beyim. Uzaktayken bize zarar veremezler.
Ta ki Moğollar devletimizi istilaya kalkana kadar.
Hayır, Günalp Bey.
Noyan’a vatanımızı istila vazifesi verildiyse…
…evvela bizi içimizden kuşatmanın yollarını arayacaktır.
Her yere, obalarımıza, sarayın içine dahi adamlarımı koyacaktır.
Bana olan kini öyle büyüktür ki…
…değil devletin batı ucuna…
…cihanın öbür ucuna dahi gitsem…
…bana ulaşmak için elinden geleni yapacaktır.
(Müzik - Gerilim)
(Hep bir ağızdan) Noyan! Noyan! Noyan!
(Alev sesi)
(Şaman ayini sesleri)
(Hep bir ağızdan) Noyan! Noyan! Noyan!
(Şaman ayini sesleri)
Küllerimden doğup geldim Ertuğrul.
Seni ve soyunu kül etmek için…
…yüreğini yakıp kavurmak için.
(Hep bir ağızdan) Noyan! Noyan! Noyan!
(Şaman ayini müziği)
(Hep bir ağızdan) Noyan! Noyan! Noyan!
(Haykırma sesi)
(Şaman ayini sesleri)
(Haykırma sesi)
(Ikınma sesi)
Ikınasın Halime Hatun, ıkınasın.
(Nefes sesi)
Ana. Bir tas su veresiniz hele. Dilim damağım kurumuştur.
Tamam. Tamam, kızım.
Hatun, su veresin.
(Ikınma sesi)
Gel kızım. Oh.
(İnilti sesi)
(Ikınma sesi)
Ha gayret yavrum.
Allah’ım… Allah’ım yardım et.
(Ikınma sesi)
Balçiçek, Artuk Bey’e haber etmeniz mi?
Haber gönderdik Hayme Ana. Yoldadır.
(İnilti sesi)
Hadi bak dayanasın yavrum.
Nur topu gibi bir evladın olacak Allah’ın izniyle.
Hadi.
(Ikınma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Zincir zırh sesleri)
Gel hele tekfur, gel. Otur karşıma.
Hoş gelmişsin.
İç hele.
Şimdi içmek istemiyorum yabancı.
İç hele. İç, iç. Ruhsuz canlara can katar.
(Müzik - Gerilim)
Bu nasıl şaraptır? Rengi kan gibi.
(Boğaz temizleme sesi)
Kadehine sunduğum şarap değil, kandır kan.
(Müzik - Gerilim)
Oh!
Türk kanını özlemişim.
İç hele, iç. Evladının acısını dindirir.
İçmeyeceğim.
Buraya sana yanılmadığını söylemeye geldim.
Marya, Sadeddin hesabına çalıştığını kabul etti.
Demek bana inandın ha?
Şimdi sıra Ahmet adını alan Ares döneğinde.
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Sakın ola Ares’e dokunmayasın.
Aklından ne geçer yolcu?
Ares bana Ertuğrul’u, sana da canını verecek.
Anladın mı beni?
(Gülme sesi)
Güzel.
Seninle iyi iş yapacağız.
Ama bana önce kim olduğunu söyle.
Bana sadece yolcu diyesin dedim tekfur.
Senin bu cihanda gördüğün göreceğin en yakın dostun ben olacağım.
Ertuğrul’un peşinden kendini yollara vurmuş bir yolcu.
Fazlasını onu tuzağıma düşürdüğüm vakit öğrenirsin.
İç hele tekfur. Ha? İç.
(Müzik - Gerilim)
Baba! Kardeşim gelir.
Gelir ya oğul, gelir.
Ananın ahvali nasıldır?
Nenemle ebe hatunlar anamın başındadır baba.
Hey maşallah.
Kardeşin gelince ondan da sen mesulsün ona göre.
Evvelallah baba. Kardeşim bana emanettir.
Hele büyüsün, ona kılıçla talim de yaptırırım.
Hey maşallah benim yiğidime, hey maşallah.
Ana.
Oğul.
-Nedir Halime’min ahvali? -İyidir, oğul. Tasalanmayasın.
Her şey yolunda gider Allah’a şükür.
Çok şükür ana. Çok şükür.
İçim içime sığmaz ana.
Bilirim oğul. Az daha sabret.
İmdi ben kızımın yanına gideyim.
Sağ salim balanızı kucağınıza almak için dua edesin.
Ederim ana, ederim.
Baba, kardeşim er mi olacak, kız mı?
(Gülme sesi)
Gel hele evlat.
Allah’ın takdiri neyse odur.
Lakin Osman’ımızın gelişi bize muştulanmıştır.
Anan da, ben de, nenen de onu rüyalarımızda görmüşüz.
Lakin en iyisini Allah bilir evlat.
Hayırlısıyla kardeşim doğsun…
…kız olursa da ben onu korurum baba.
Korursun ya oğul, korursun tabii. Hey maşallah benim yiğidime.
Sen koskoca Gündüz Alp’sın.
Baba peki siz anamla nasıl tanış oldunuz?
Sen neden anama ceylan gözlüm dersin?
Ananı bir ceylan çıkardı karşıma Gündüz’üm.
(Yay germe sesi)
-(Halime) Baba! -Halime!
(Yay germe sesi)
(Ok atma sesi)
(İnilti sesi)
Ya Allah! (Kılıç çekme sesi)
(Kılıç sesleri)
Tez yola düşelim.
(İnilti sesi)
Siz gidin. Biz başımızın çaresine bakarız.
Bir alay Haçlıyı tepelemek kolay. Hadi bakalım
Ertuğrul şimdi yandı.
Yananı Allah görür karındaşım.
Yandı ki ne yanmak.
Kadın başına ne yaparsın?
Gelmeyeceğiz dedim be adam.
Size bir can borcumuz var. Bir gün öderiz.
İsmini bağışla.
Kayı boyundan Ertuğrul.
Nasıl istersen. Allah yardımcınız olsun.
Kolay gelsin size.
Abla, onlarla gidelim.
(İnilti sesi)
Uzak mı obanız?
Sen anama bu yüzden mi ceylanım dersin baba?
He ya oğul bu yüzden derim.
Anan ceylan gibi narindir.
Gözleri de tıpkı ceylan gibi bakar.
(Halime çığlık sesi)
Baba ben de gideyim mi anamın yanına?
Ona dirayet vereyim.
Hiç olur mu yiğidim?
Erler doğuma girmez.
Biz kardeşinin doğmasını bekleriz.
Bak Ertuğrul geldi, içeride. Balasının muştusunu bekler.
Hadi güzel kızım.
-Geldi mi Ertuğrul? -Geldi ya, geldi.
(Nefes sesi)
Hadi Halime Hatun. Hadi sıkasın dişini.
(Nefes sesi)
Bismillahirrahmanirrahim.
Ha gayret yavrum.
(Ikınma sesi)
(Çığlık sesi)
(Bebek ağlama sesi) (Gülme sesi)
Yavrum geldi.
(Bebek ağlama sesi)
Baba, kardeşimin sesidir.
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
He ya oğul, kardeşin gelir.
Şükürler olsun ya rabbim sana. Şükürler olsun.
Çok şükür.
Allah’ım sana şükürler olsun rabbim. Hamdolsun.
Maşallah nur topu gibi bir eriniz olmuştur Halime Hatun.
(Müzik - Duygusal)
Oy nenen kurban olsun sana.
Cennet kokulum.
Seni veren Rabb’ime hamdolsun.
Allah’ım ömrünü mübarek kılsın.
Nur topu gibi maşallah.
-Ana. -Kızım.
-Osman’ım. -Osman.
(Müzik - Duygusal)
-Ana… -Osman’ımızı al.
Osman’ım…
Muştularla gelen yiğidim.
Anan kurban olsun sana.
Obamıza, otağımıza mutluluk getirdin aslanım.
Yavrum.
Ana, ne güzel bir baladır böyle.
Allah’ım bana bu kutlu anı yaşamayı nasip ettiğin için...
...sana şükürler olsun.
(Burun çekme sesi)
Allah soyunu sonlandırsın, boyunu boylandırsın Halime Hatun.
Allah kaderini güzel eylesin inşallah.
Âmin.
Allah sizlerden de razı olsun hatunlar. Sağ olun.
Sağ olun hatunlar
Müsaadenizle.
(Bebek ağlama sesi)
(İç çekme sesi)
(Bebek ağlama sesi)
(Nefes sesi)
Kızım?
(Nefes sesi)
İyi misin?
(Nefes sesi)
İyiyim ana.
Sen Ertuğrul’uma haberi muştulayasın.
Osman’ımı götüresin.
(Bebek ağlama sesi)
-Kızım iyi misin? -İyiyim ana.
Sen Osman’ı götür.
(İnilti sesi)
Tamam. Sen istirahat edesin ha?
(Nefes sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(İnilti sesi)
(Müzik)
Anam.
Er olmuştur yiğidim.
Osman’ımız gelmiştir.
Hey maşallah.
(Müzik)
Hey maşallah.
Osman’ım benim.
Yiğit evladım.
Seni önce muştulayan, sonra da bize veren rabbime şükürler olsun.
Baba. Düşünüz çıktı. Osman geldi. Kardeşim benim.
Ana. Halime’m nasıldır ana diyesin hele.
İyidir oğul. Biraz istirahat etsin daha da iyi olacaktır inşallah.
İnşallah, inşallah.
Beyim.
Gel Artuk Bey.
Hoş gelmişsin Artuk Bey.
Osman’ımız gelmiştir Artuk Bey’im.
Hey maşallah.
Görklü evladım adıyla sanıyla otağımıza güneş gibi doğmuştur.
Allah bağışlasın beyim.
Onu her iki cihanda da muzaffer eylesin inşallah.
Âmin. Âmin.
Hayme Hatun.
Halime Sultan’ın ahvali nasıldır?
İyidir, Artuk Bey. Biraz istirahat eder.
Ne olur ne olmaz diye sizin burada olmanızı istedim.
Eyvallah.
Beyim, o vakit Osman’ın adını kulağına okuyasın.
Bismillahirrahmanirrahim.
(İbn-i Arabi) Destur var mıdır Ertuğrul Bey?
Buyurun hele.
-Selamünaleyküm. -Ve aleykümselam.
Nihayet evladınıza kavuştunuz Ertuğrul Bey’im.
Allah onun kaderini güzel kılsın.
O da senin gibi nice zaferlere ulaşsın inşallah.
Âmin. Âmin.
Atam Süleyman Şah’ın vasiyetidir.
Adının Osman olmasını istemiştir.
Müsaade buyurursanız adını kulağına sizin okumanızı isterim.
Hı hı.
(Müzik - Tasavvuf)
Allahu ekber.
Eşhedü en la ilahe illallah.
"Eşhedü enne Muhammeden Rasûlullah"
"Hayye alassalâh"
"Hayye alel felah"
"Allahü Ekber"
"Lâ ilâhe illallah"
Senin adın Osman'dır.
Adını atan Süleyman Şah vermiştir.
Yaşını da Allah versin evlat.
İnşallah.
Gökte melekler, yerde kullar bilsin ki...
...adı Osman'dır.
Allah bahtını güzel kılsın.
Kutlu bir ömür sürüp soyunu soylandırsın...
...boyunu boylandırsın.
Allah'a kul...
...Peygamber Efendimize hayırlı bir ümmet...
...ve Âlem-i İslam'a hizmetkâr olsun inşallah.
Adı, şanı yüce olsun.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Sağ olun, var olun.
İmdi bana müsaade.
(Müzik)
(Osman ağlama sesi)
Gel hadi.
(Müzik)
Artuk Bey.
Ertuğrul duysun istemedim.
Lakin Halime kızım kalbini tutup, nefes almakta zorlanır.
Her ihtimale karşı...
...burada olsanız iyi olur.
Eyvallah.
(Müzik)
Halime'm...
...göz açıp gördüğüm...
...gönül verip sevdiğim...
...üç evladımın anası görklü hatunum benim.
Düşümüzde atam Süleyman Şah'ın muştuladığı...
...görklü evladımız...
...Osman'ımız gelmiştir Halime'm.
(Süleyman Şah dış ses) Oğlum Osman.
(Süleyman Şah dış ses) Makûs talihimizi değiştirecek.!!!
Oğuz'un köklerini salacak bu topraklara.
Oğuz atamın yeminiyle...
...kuşanalım yay ile kalkan.
Damga olsun bize bu yan.
Demir mızraklarımız olsun orman.
Daha deniz, daha ırmak.
Gök çadırımız olsun, güneş bize bayrak.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber! Allahu ekber!
(Ertuğrul) Halime'm...
...Osman'ımız bize nice kutlu düşlerle muştulanmıştır.
(Ertuğrul) Allah nasip etti...
...bahar toyunda geldi.
Bu ne kutlu bir evlattır.
(Ertuğrul) Bu ne kutlu bir baladır.
Soyumuza, boyumuza...
...yurdumuza şan verecektir inşallah.
(Müzik)
Ey oğul...
...bey oğul...
...kutlu oğul...
...tek kılavuzun Kur'anı Kerim...
...ve adı görklü Peygamber Efendimizin sünneti olsun.
Tören, Oğuz atamın töresi olsun.
Gök pusatın Zülfikar gibi adalet ve ilim taşısın...
...cihanın dört bir yanına ulaştırsın.
(Ertuğrul) Gayen öyle yüce olsun ki...
...cihan gönlüne dar gelsin.
(Ertuğrul) Ey oğul...
...bey oğul...
...atanın kanının, ananın sütünün hakkını veresin.
Çaldığında kara pusat öz kılıcın kertilmesin.
Cenk ederken sancağın hiç yere düşmesin.
Allah'ın verdiği umudun hiç kırılmasın.
Ak alnına dualar kıldık...
...kadir Mevla’m derlesin toplasın...
...adı görklü Peygamber Efendimizin yüzü suyu hürmetine kabul eylesin.
(Müzik)
(Ayak sesleri)
Nicedir...
...bu kutlu muştuyu beklerdik.
Osman, bahar toyunda doğdu.
Toyumuzun üstüne toy geldi.
Osman için de yaraşır bir toy düzeriz o vakit.
Evelallah gardaşım, evelallah.
Ben de bir an evvel Çavdar beylerine haber edeyim.
Herkes toplansın.
İnşallah Osman'ın doğumu obalarımıza hayır getirecektir.
İnşallah, inşallah.
İnşallah.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Ertuğrul.
Halime'm.
Osman'ım.
(Müzik)
Osman'ımız gelmiştir Halime'm.
Çok şükür.
Sen iyi misin Halime'm?
İyiyim.
(Osman ağlama sesi)
(İnleme sesi)
(Osman ağlama sesi)
Hişt!
(Müzik)
Osman'ımızı sağ salim doğurdum.
Bak, otağımızda kucağıma aldım.
Kokusunu içime çektim ya.
Gayrı tüm cihan benimdir Ertuğrul.
Üç balamın anası...
...ceylan gözlü hatunum benim.
Sen de bana...
...üç evladımla beraber cihan saadeti verdin.
Bir vakitler...
...taht kavgaları yüzünden...
...atam ve gardaşımla oradan oraya sürüklenip durduk.!!!
Başımızdan belalar hiç eksik olmadı Ertuğrul.
Kendi kendime derdim ki...
...Halime...
...herhâlde bu belalardan hiç kurtulamayacaksın.
Lakin her sabrın meyvesini veren Rabbi'm...
...benim sabrımın da karşılığını verdi.
Rabbi'm bana ne güzel bir kader yazmış ki...
...senin gönül verdiğin hatunun...
...evlatlarının anası oldum.
(Müzik)
Beni bir ceylanın peşindeyken sana ulaştıran Rabbi'me hamdolsun.
Cenklere gittiğimde yolumu bekledin.
Otağımın direği oldun.
Gözüne uyku girmedi.
Durup dinlenmek nedir hiç bilmedin.
Onca zorluk içinde iki balamı büyütüp...
...üçüncüyü de kucağıma verdin.
Senin hakkını ben nasıl öderim Halime'm?
O nasıl söz Ertuğrul?
Bu cihanda sen her daim sağ olasın.
Her daim muzaffer olasın.
Obamızın, boyumuzun başında olasın.
Benim tek istediğim budur.
Rabbi'mden tek dileğim...
...senin, Gündüz'ümün, Savcı'mın...
...Osman'ımın...
...bu cihanda sağ ve esen olmasıdır.
Hep beraber olacağız inşallah Halime'm.
Balalarımızı büyütüp Alp olduklarını göreceğiz.
Bey olduklarını beraber göreceğiz.
Ertuğrul'um...
...ben Osman'ımıza ilk sütünü vereyim.
Sen de içeri geçesin.
Gelen giden çok olur imdi.
Olur Halime'm.
Olur.
(Müzik)
(Bamsı) Oy! Oy!
Oy beyim! Beyim, beyim, beyim!
Beyim!
Hayırlı uğurlu olsun beyim, Allah analı babalı büyütsün.
Beyim, o da babası gibi yiğit bir bey olacak evelallah.
İnşallah yiğidim, inşallah. Allah razı olsun, sağ olasın.
-Turgut'um! -Beyim!
Gözünüz aydın beyim.
Eyvallah yiğidim.
Allah evladına kutlu ömürler versin evladım.
Nice zaferlere eriştiğine görmeyi nasip etsin inşallah.
İnşallah Turgut'um, eyvallah sağ olasın.
Evlatlarım ben de kızımın yanına geçeyim.
Eyvallah ana.
Buyurun hele yiğitler.
Haydi oturun.
Bismillahirrahmanirrahim.
Bismillah.
Buyruğumdur Artuk Bey...
...Osman'ımın şerefine toyumuz üç gün daha uzatılsın.
Buyruk beyimindir.
Oğuz beylerine de haber edilsin.
Onlar da toyumuza buyursunlar gelsinler.
Pehlivanlarını da getirsinler beyim.
Öyle bir güreşelim ki en kuvvetli pehlivanın...
...Kayı Obası'ndan çıktığını göstereyim onlara.
O vakit...
...evvela Çavdar Obası'nın pehlivanıyla güreşisin Bamsı Alpbaşı.
Bakalım sırtını yere getirebilecek misin?
Turgut Bey'im kimmiş o?
Benim ben.
(Gülme sesleri)
Demek benimle güreş tutmak istersin ha.
Beyim müsaade verirse...
...Osman'ın şerefine meydana çıkacağım.
Müsaade sizindir yiğitlerim.
Çıkın hele er meydanına da meydanlar yiğit görsün.
Eyvallah beyim.
O vakit, o vakit bize müsaade beyim.
İmdiden gidip tertip edelim.
Eyvallah.
(El vurma sesleri) Eyvallah beyim.
-Eyvallah beyim. -Haydin gardaş.
(Ayak sesleri)
Beyim...
Halime Hatun yeni doğum yapmıştır.
Her ihtimale karşın burada kalsam daha iyi olur.
İyi düşünmüşsün Artuk Bey.
İyi olur.
Osman'ım...
...gayrı ilk sütünü de verdim yavrumun.
Bundan gayrı içim rahattır.
Daha dur kızım.
Et çiğneyene kadar nice kez sütünü vereceksin evladına.
(Müzik - Hüzünlü)
Gel bakalım aslan parçası.
Oy nene kurban, oy nene kur...
Oy, oy, oy. (Osman ağlama sesi)
Oy benim kuzuma.
Hah.
Hadi bakalım.
Bizim uykularımız senin olsun.
(Müzik)
Oy kuzum.
Ben bu cihanda...
...Ertuğrul Bey'in hatunu...
...Hayme Ana'nın ve Süleyman Şah'ın gelini olma şerefine eriştim.
Ertuğrul'uma aslan gibi üç evlat verdim.
Kim derdi ki...
...nice belaların önünde...
...oradan oraya savrulan Halime Sultan...
...anlı şanlı Ertuğrul Bey'in...
...gönül verip aldığı hatunu olacak da, ona üç evlat verecek.
Kızım...
...Rabbi'm alın yazını ne güzel yazmış.
Seni Ertuğrul'un önüne çıkartıp.
Bize gelinden ziyade evlat oldun.
Seni bize veren Rabbi'me binlerce kez hamdolsun.
Nice belaya...
...bizden çok dirayet gösterdin.
Hep Ertuğrul'umun arkasında yolunda oldun.
Allah senden razı olsun kızım.
Allah sizden razı olsun ana.
Ertuğrul Bey'im, bu cihanda her daim muzaffer olsun.
Allah'ım onun ayağına taş değdirmesin.
Gönlünde zerre kadar gam yer etmesin.
Obam, yurdum...
...sizler huzurlu olasınız.
Balalarım...
...adlarına, sanlarına, boylarına, soylarına...
...analarına ve atalarına yaraşır birer yiğit olsunlar.
Ben bugüne dek özüme yaraşan...
...sizlere yaraşan ne varsa onu yaptım.
Gayrı Rabbi'mden tek dileğim budur.
Hep beraber mesut olacağız kızım.
Balalarının büyüyüp birer yiğit olduğunu hep beraber göreceğiz.
(Hayme) Hem kim bilir...
...belki başka evlatların da olur.
(Nefes sesi)
Kızım!
Halime!
(Nefes sesi)
Kızım iyi misin?
İyiyim ana, iyiyim.
-Ben Artuk Bey'e haber edeyim. -Ana!
Lüzum yok.
İyiyim ben ana.
Yorgunum ondandır.
(Müzik)
(Baykuş sesi)
Bugün yüce vazifeye ilk adımı attığımız gündür.
Vazifemizin yanında canımızın hiçbir ehemmiyeti yoktur.
Ertuğrul'un kurduğu düzen çok sağlam.
Lakin...
...biz...
...bu düzeni tarumar edecek güçteyiz.
Bütün savaşçı ruhlar...
...yanımızda olsun.
Yakarıp ant içelim.
(Kılıç sesleri)
Yerin ve göğün efendisi gök devriye...
...yeryüzünün fatihi uluğ Cengiz Han'ın ve onun yeryüzüne...
...dehşet saçan savaşçılarının ruhlarına ant olsun.
Ertuğrul gibi düşmanlarımızdan intikam alıp...
...yeryüzünde yüce yasalarımızı hâkim kılacağız.
Ant olsun kellelerinden surlar yapıp, kanlarından ırmaklar akıtacağız.
(Müzik) (Mırıldanma sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Mırıldanma sesi)
Düşmanın kanını dökmezsek...
...gök tengri bizi kendi kanımızda boğsun.
(Müzik - Gerilim)
(Rüzgâr sesi)
(Ayak sesleri) (Çocuk sesleri)
Sabaha kadar gözüne uyku girmemiştir beyim.
Ben buradayım diye sen de burada bekledin.
Az istirahat edip dinlenesin.
İçim içime sığmaz ki Artuk Bey.
Hele bir Halime'm uyansın.
O vakit dinlenirim.
Uyandı mı ana Halime'm?
Birazdan uyanır oğul.
Ben Halime'ye aş hazırlayıp geleyim.
Eyvallah ana.
(Müzik)
(İnleme sesi)
(Müzik)
(İnleme sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Osman ağlama sesi)
Osman'ım.
Muştularla gelen yiğidim.
Anan sana kurban olsun.
(Müzik) (Ağlama sesleri)
(Nefes sesi) (Osman ağlama sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik) (Kalp atım efekti)
(Nefes sesi)
(Müzik) (Nefes sesi)
(Osman ağlama sesi)
Balam neden böyle ağlar Artuk Bey?
(Osman ağlama sesi)
Ben bir bakayım.
(Müzik - Hüzünlü)
Halime'm!
Halime'm ses ver!
Artuk Bey!
Halime'm!
(Osman ağlama sesi)
Gözlerin açıktır hadi ses veresin Halime'm.
Halime'm!
Artuk Bey!
Gözleri açıktır, ses vermez Artuk Bey!
(Müzik - Hüzünlü)
Allah'ım sen bize yardım et ya Rabbi'm.
Allah'ım sen bize yardım et.
Yardım et Allah'ım.
Ne oluyor?
Oğul!
Kızım!
(Müzik)
Artuk Bey!
Başımız sağ olsun beyim.
(Müzik - Hüzünlü)
Kızım!
Kızım! Kızım! Kızım!
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesi)
(Osman ağlama sesi)
(Ağlama sesleri)
Oy kızım!
Oy gelin kızım benim!
Allah'ım!
(Bağırma sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Baba!
Ne oldu anama baba?
(Gündüz) Baba!
Baba!
-Lütfen yavrum. -Nene!
Ana!
Dur yavrum!
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
Ana!
Bir şey olmadı anama. Kalk ana!
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
Gözleri açıktır anamın.
O ceylan gözleri açıktır.
Oy yavrum.
Yavrum kuzum!
Kapama ana!
Ana kapama!
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
Ana!
Oğlum!
Ana!
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
Ana!
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
Ana!
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesleri)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Gökberk Yılmaz - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Dolunay Ünal - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)